Conditions Générales de Vente
MySIM, Simplified joint-stock company with a capital of 1,000 euros having its registered office: 7 Rue Honoré d'Estienne d'Orves, 92150 Suresnes
RCS de Nanterre n° 841 222 474
Date de dernière mise à jour le 10/09/2019
Article 1 - Objet
These conditions of sale govern the contractual provisions relating to sales of the company MySIM, 7 Rue Honoré d'Estienne d'Orves, 92150 Suresnes, providing electronic communications services depending on the pack to be able to make or receive calls and or send to receive SMS and or the use of data (internet).
Article 2 - Prix
The prices of our services are indicated in euros all taxes included (VAT and other taxes applicable on the day of the order), unless otherwise indicated and excluding processing and 'expedition.
Toutes les commandes quelle que soit leur origine sont payables en euros.
MySIM reserves the right to modify its prices at any time, the service will be invoiced on the basis of the tariff in force at the time of validation of the order and subject availability.
MySIM reserves the right to change its prices at any time. The communication prices (calls, SMS, Data) on https://www.MySIM-online.com are applicable to all customers, including those who have subscribed to the services before a price change.
La carte SIM ou eSIM demeure la propriété exclusive de la société MySIM.
Article 3 - Commandes
Vous pouvez passer commande sur notre site https://www.MySIM-online.com
MySIM reserves the right not to record a payment and not to confirm an order for any reason whatsoever, and in particular in the event of a problem with supply, or in case of difficulty concerning the order received.
Article 4 - Validation de votre commande
Any order appearing on the site https://www.MySIM-online.com suppose l adherence to these General Conditions. Any order confirmation entails your full acceptance of these general conditions of sale, without exception or reservation.
All the given data and the recorded confirmation will constitute proof of the transaction.
Vous déclarez en avoir parfaite connaissance.
La confirmation de commande vaudra signature et acceptation des opérations effectuées.
A summary of your order information and these General Conditions will be sent to your order confirmation email address.
Article 5 - Paiement
Confirming your order means that you have to pay the indicated price.
Payment for your purchases is made by bank card (Visa and Mastercard) or Paypal account.
Le débit de la carte est effectué au moment de la commande.
Article 6 - Rétractation
In accordance with the provisions of article L.121-21 of the French Consumer Code, you have a withdrawal period of 14 days from receipt of the SIM card to exercise your right of withdrawal without having to justify reasons or pay a penalty.
Returns must be made in their original condition and complete. In this context, your responsibility is engaged. Any damage suffered to the SIM card may be such as to defeat the right of withdrawal. On the other hand, the customer will not be able to exercise the right of withdrawal in the event of use of the service. Return costs are your responsibility
In the event of exercise of the right of withdrawal, MySIM will reimburse the sums paid, within 14 days of the notification of your request and by the same means payment than that used when ordering.
In accordance with the provisions of article L.121-21-8 of the French Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to refills.
Article 7- Disponibilité
Nos services sont proposés tant qu'ils sont visibles sur https://www.MySIM-online.com et dans la limite des stocks disponibles.
In case of unavailability of product after placing your order, we will inform you by email. Your order will be automatically canceled and no bank debit will be made.
En outre, MySIM n'a pas vocation à vendre ses produits en quantités importantes.
Consequently MySIM reserves the right to refuse orders in abnormally large quantities.
Article 8 - Livraison
Products are delivered within 48 hours excluding weekends and holidays to the delivery address (mainland France) indicated during the ordering process.
In the event of delay in shipment, an email will be sent to you to inform you of any possible consequence on the delivery time which has been indicated to you.
In accordance with legal provisions, in the event of late delivery, you have the possibility of canceling the order under the terms and conditions defined in article L 138- 2 of the Consumer Code. If in the meantime you receive the product, we will reimburse it and transport costs under the conditions of article L 138-3 of the Consumer Code.
In the event of deliveries by a carrier, MySIM cannot be held liable for late delivery of delivery due exclusively to unavailability of the customer after several appointment suggestions.
Article 9 – Garantie
In the event of a defective SIM card (and unused credit), the customer can request a replacement for free.
In the event of loss or theft, the customer must inform MySIM as soon as possible in order to block and replace the SIM card free of charge. (unused credit)
The provisions of this article do not prevent you from benefiting from the right of withdrawal provided for in article 6.
Article 10 – Durée de validité de la carte SIM, du crédit initial et des recharges.
MySIM SIM cards are valid for a variable sliding period depending on the operator selected from the date of first connection to the mobile network (details in the product file) ). At the end of this period, we reserve the right to deactivate the SIM card. The initial credit and top-ups have a validity period and are non-refundable.
Article 11 - Responsabilité
The services offered are in accordance with current French legislation. MySIM cannot be held liable in the event of non-compliance with the legislation of the country where the service is used. It is your responsibility to check with local authorities the possibilities of using the services that you plan to order.
Furthermore, MySIM cannot be held liable for damages resulting from misuse of the SIM or eSIM service which could lead to roaming charges following misuse of service.
Finally, MySIM cannot be held liable in the event of force majeure and for any inconvenience or damage inherent in the use of mobile networks and the Internet, in particular a breach service, external intrusion or the presence of computer viruses.
Article 12 - Droit applicable en cas de litiges
The language of this contract is French. These conditions of sale are subject to French law. In the event of a dispute, the French courts will have sole jurisdiction.
Article 13 - Propriété intellectuelle
All elements of the site https://www.MySIM-online.com are and remain the intellectual and exclusive property of MySIM. No one is authorized to reproduce, exploit, redistribute, or use for any reason whatsoever, even partially, elements of the site whether software, visual or audio. Any simple or hypertext link is strictly prohibited without the express written consent of MySIM.
Article 14 - Données personnelles
Within the framework of the Contract, MySIM acts as a reseller and therefore processes the Personal Data of the Client. The Personal Data of the Client collected by MySIM or its partners is processed in accordance with the provisions of the Data Protection Act n ° 78-17 of January 6, 1978 modified and the regulation (EU) 2016/679 of April 27, 2016 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
The Personal Data processed by MySIM relates to the data communicated by the Customer during the subscription and updated in their customer area for the duration of the Contract. The processing of Personal Data is for the management of contractual relations between MySIM and the Customer in the context of the Offer and any marketing actions and promotions offered by MySIM to Customers who have given their agreement. The use of certain Personal Data is strictly necessary for the performance of the Contract or is in the legitimate interest of MySIM or results from a legal obligation or is based on the consent of the Client. Personal Data strictly necessary for the performance of the Contract is collected directly from the Customer.
In the absence of communication of this Personal Data, MySIM will not be able to conclude the sales contract or the requested service.
MySIM also endeavors to personalize its services in order to best meet the expectations of its customers. In this context, MySIM is required to collect and process directly or indirectly if the laws in force require it, with the consent of the person concerned, Personal Data not strictly necessary for the performance of the Contract, in order to better understand its Customers and to be able to offer them the most relevant offers.
Article 14.1 - Durée de conservation
Data Personal data collected is kept only for the time necessary to the achievement of the purposes described above above, within the limitation periods in force.
12.3 Security of Personal Data
Article 14.2 - Sécurité des Données Personnelles
MySIM a taken the appropriate organizational and technical measures to guarantee a level of security adapted to the risk and to prevent, as far as possible: (i) unauthorized access or modification to Personal Data; (ii) improper use or disclosure of Personal Data; and (iii) the illegal destruction or accidental loss of Personal Data.
Article 15 - Archivage Preuve
MySIM will archive purchase orders and invoices on a reliable and durable medium constituting a faithful copy in accordance with the provisions of article 1348 of the Civil Code.
The computerized registers of the company MySIM will be considered by all parties concerned as proof of communications, orders, payments and transactions between the parties.